En février 2006, suite à un préavis de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), 
nous avions dus suspendre les activités de Sports Tornade afin de s'y conformer. Ce préavis concernait 
l'utilisation du chalet principal et des pistes de patins. Nous avons déposé par la suite une demande à la 
municipalité de Mont-Saint-Hilaire afin qu'elle adopte un règlement qui nous permette d'utiliser le chalet 
et les pistes de patins. Cette demande nous a été refusée par la municipalité en 2007. 

Nous avons également déposé une demande de modification au zonage à la municipalité de Saint-Jean-Baptiste. 
Cette demande qui visait un site d'enfouissement, aurait permis de continuer les opérations de Sport Tornade. 
Elle a été acceptée par les élus de la municipalité. Conformément à la loi, cette demande a été, par la suite, 
présentée à la municipalité Régionale de Comté de la Vallée-du-Richelieu (MRC) en juin 2007. En assemblée, 
les élus des treize municipalités de la région ont refusé la demande de Carrière Richard Poudrette inc. 
(CRP) et de Sport Tornade qui visait la mise en place d'un plan d'aménagement de la zone d'exploitation ainsi 
que les pourtours de cette dernière. 

Conséquemment, la direction de CRP et de Sport Tornade a évalué la situation tout en considérant l'exploitation 
future de la carrière. Ils sont venus à la conclusion que malgré la possibilité pour Sport Tornade d'opérer 
la section des glissades sur tubes, il est impossible d'opérer Sport Tornade sans l'utilisation du chalet 
principal. Donc, c'est avec regret que la direction a pris la décision de ne pas opérer Sport Tornade pour la 
future saison.

Vous comprendrez que nous sommes déçu de la décision des élus, compte tenu que depuis 1996, CRP s'est efforcé 
de mettre en place un plan de réaménagement visant la revitalisation et le reboisement de la zone 
d'exploitation de la carrière ainsi que l'implantation d'un centre récréatif. Par contre, cette décision nous 
force à revoir l'orientation de l'exploitation de la carrière. Sans un plan d'aménagement nécessitant une 
modification au zonage, CRP devra mettre fin à son plan de réaménagement de la carrière et de la zone 
avoisinante.

Le dossier est présentement entre les mains de notre procureur. Nous aviserons par la suite du déroulement de 
ce dossier que nous croyons toujours fort pertinent dans un contexte de développement durable.

Soyez assuré que nous sommes désolés des inconvénients que cela occasionne. Si toutefois vous désirez obtenir 
des informations supplémentaires ou si vous désirez nous faire part de vos commentaires, nous vous invitons à 
communiquez avec nous. 
 

Nous tenons à vous remercier, cher client, de l'appui que vous nous portez depuis nos débuts en 2000.

Frédéric Poudrette
Directeur des services administratifs 

c. c : CPTAQ, Mme Marie-Odile Brais, Inspecteur

Treize villes de la MRC, M. Gilles Plante, préfet, Maire de McMasterville
	M. Michel Gilbert, préfet suppléant, Maire de Mont-Saint-	Hilaire
	M. Réal Jeannotte, Maire de Beloeil
	M. Jean-Guy Legendre, Maire de Carignan
	M. Denis Lavoie, Maire de Chambly
	M. Gérard Schafroth, Maire d'Otterburn Park
	M. Raymond Billette, Maire de St-Antoine-sur-	Richelieu
	M. Michel Carrières, Maire de Saint-Basile-le-Grand
	M. Benoît DeGagné, Maire de Saint-Charles-sur-	Richelieu
	M. Jacques Villemaire, Maire de Saint-Denis-sur-	Richelieu
	M. Jacques Durand, Maire de Saint-Jean-Baptiste
	M. Robert Beaudry, Maire de Saint-Marc-sur-	Richelieu
	M. Jean Paquette, Maire de Saint-Mathieu-de-Beloeil

L'Œil Régional, Mme Catherine Mainville, Journaliste